译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
不必在往事沉溺中低吟。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初(chu)现疏疏落落的倩影。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很(hen)合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
夸耀着身份,即将到军(jun)队里赴宴,数量众多,场面盛大。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽(zun),直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
(64)寂:进入微妙之境。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⒀行军司马:指韩愈。