译文
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情(qing)油然而生。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无(wu)人赏识。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵(pi)琶(pa)仰望空中飞鸿劝着胡酒。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
赤骥终能驰骋至天边。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹(zhu),潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
云雾蒙蒙却把它遮却。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(18)书:书法。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
(2)暝:指黄昏。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。