译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白(bai)虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得(de)身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓(zhuo))乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
在垂(chui)死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟(se)的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
143. 高义:高尚的道义。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。