译文
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎(zen)忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
江河宽(kuan)阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
5、遭:路遇。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
①元日:农历正月初一。