译文
锦江有一位先生头(tou)戴黑色方巾,他的(de)园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
既(ji)然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
哪怕下得街道成了五(wu)大湖、
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名(ming)的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才(cai)得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
5.有类:有些像。
10.漫:枉然,徒然。
④游荡子:离乡远行的人。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
19 向:刚才
22非:一本无此字,于文义为顺。