译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
我到(dao)这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太(tai)湖上(shang)(shang)(shang)垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚(han)包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏(shang)秋光与去霄齐平的美景。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
183、立德:立圣人之德。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。