译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
峡口的花随风降(jiang)落,春天快要过去(qu)了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
民工不断地采玉啊采玉,要采那(na)珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
“魂啊归来吧!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗(ao)不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
生(xìng)非异也
今日与我家贤侍郎共为竹(zhu)林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(2)秉:执掌
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。