译文
我想离开(kai)这里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
青莎丛生啊,薠草遍地。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
多谢老天爷的扶持帮助,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美(mei)人啊心中悲凄。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日(ri)日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
衰俗:衰败的世俗。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
师旷——盲人乐师。
斯:此,这样。化:物化,指死去。