译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
郑国卫国的妖娆女子(zi),纷至沓来排列堂上。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞(fei)跨越青山?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的箭袋。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责(ze)问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(29)出入:大抵,不外乎。
54. 引车:带领车骑。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”