译文
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我的脸上(shang)似已充(chong)满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和(he)我驻守申国城寨(zhai)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
“魂啊回来吧!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
40、其(2):大概,表推测语气。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
367、腾:飞驰。