译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
纣王把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久长。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马(ma)台吧。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉(yu)圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼(hu)!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平(ping)日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⒄取:一作“树”。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑽犹:仍然。
(1)维:在。
〔29〕思:悲,伤。