译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最(zui)会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲(pi)乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(2)幽谷:幽深的山谷。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
终亡其酒:那,指示代词