译文
风吹电闪之(zhi)中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
原野的泥土释放出肥力(li),
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
龙马脊毛图案像(xiang)连接着的铜钱,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我今天把花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
离离:青草茂盛的样子。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
巍峨:高大雄伟的样子
(1)遂:便,就。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。