译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔(kong)明的宏伟政纲。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
自古来河北山西的豪杰,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
何必考虑把尸体运回家乡。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
仔细望去,平原之上又新增(zeng)了众多新坟,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
丢失(暮而果大亡其财)
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑷行人:出行人。此处指自己。
縢(téng):绑腿布。
大儒:圣贤。