译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
无论什么时候你想下三巴回(hui)家,请预先把家书捎给我。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
粤中部的庄有恭,幼年即(ji)有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正(zheng)好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩(hai)从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
故居的池塘想必已被杂草淹没,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
37.凭:气满。噫:叹气。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
8)临江:在今江西省境内。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
嘶:马叫声。