译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停(ting)留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
它只是怕开(kai)花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋(fu)还故乡。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞(dong)房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
缤纷:繁多的样子。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑹淮南:指合肥。