译文
在江汉就曾经一起作客(ke),每次相逢都是尽醉而还。
春天的(de)气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长(chang)。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
船上齐(qi)唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔(xiang)。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
8 作色:改变神色
(28)厌:通“餍”,满足。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
君子:这里指道德上有修养的人。