译文
马上要回归(gui)布山去隐居,逸兴高入云天。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才(cai)能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里(li),长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿(lv)色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
63、痹(bì):麻木。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。