译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
四季交替春天降(jiang)临,太阳是多么灿烂辉煌。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
人生好似(si)虚幻变化,最终难免泯灭空无。
日中三足,使它脚残;
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
田田:莲叶盛密的样子。
螀(jiāng):蝉的一种。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。