译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
不但是人生,自然界的一切(qie)生命不都感到了时光流逝。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
只需趁兴游赏
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色(se)中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡(du)碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消(xiao)散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
110.及今:趁现在(您在世)。
7、觅:找,寻找。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”