译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我在游览(lan)九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王(wang)钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗(shi)。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪(xi)(xi)地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
②却下:放下。
16.博个:争取。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
②月黑:没有月光。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
塞:要塞
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
空明:清澈透明。