译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
透过窗子看见(jian)小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有(you)卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
李白饮酒一斗,立可赋诗百(bai)篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
当(dang)年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
秋(qiu)风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么(me)凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
118.不若:不如。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
绿发:指马鬃、马额上毛。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
年光:时光。