译文
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿(yan)路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还(huan)用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永(yong)不会将我欺骗。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
64、酷烈:残暴。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
明河:天河。明河一作“银河”。
塞;阻塞。