译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏(fu)不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
人到三十才得个一命官,仕宦(huan)的念头快要消磨完。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送(song)了荔枝鲜果来。
木直中(zhòng)绳
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又(you)回来。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
乡书:家信。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
④织得成:织得出来,织得完。