译文
在二月的(de)(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙(sha)洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么(me)幸福欢乐的时光。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承(cheng)受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我自信能够学苏武北海放羊。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云(yun)而从的佳丽,闪起一片宝(bao)气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
尾声:
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
④伤:妨碍。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
79缶:瓦罐。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑤蹴踏:踩,踢。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。