译文
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
在战事紧急时(shi)挥动兵器拒(ju)守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
身旁有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
本来世(shi)态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤(xian),只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把(ba)尸骨掩埋。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑷长河:黄河。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
凉生:生起凉意。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。