译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情(qing)。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川(chuan)呢?我之所以(yi)让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
空听到禁卫军,夜间击打(da)刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经(jing)的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
见:同“现”,表现,显露。
②好花天:指美好的花开季节。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
115.以:认为,动词。