译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
扬子驿盖在(zai)树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川(chuan)不是自己的家园。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏(xing)芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻(xun)求美女。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
②语密:缠绵的情话。
317、为之:因此。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。