译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
中年以后存有较浓的(de)(de)好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美(mei)丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫更(geng)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉(ran)冉升起的月亮。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
曰:说。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑶几许:犹言多少。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。