译文
这里悠闲自在清静(jing)安康。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山(shan)消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚(gun),除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
密林之中何人知晓我在这里?只(zhi)有一轮明月静静与我相伴。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧(jiu),可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
淇(qi)水流趟,宛如(ru)碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
仔细望去,平(ping)原之上又新增了众多新坟,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
今日又开了几朵呢?
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。