译文
我与现在的人虽不(bu)相容,我却愿依照彭咸的遗教。
人生一死全不值得重视,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐(le),或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江(jiang)发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才(cai)向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
可叹立身正直动辄得咎,
青色(se)的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
能:能干,有才能。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
终:又;
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(10)犹:尚且。