译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独(du)与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只(zhi)要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
北方有寒冷的冰山。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴(ban)着又度过了一个美丽的年华。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处(chu)流去。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
魂魄归来吧!
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。