译文
我在京(jing)城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
赏罚适当一一分清(qing)。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
(30)公:指韩愈。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
⑿干之:求他。干,干谒。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑿世情:世态人情。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。