译文
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀(xi)疏。
沿着(zhuo)红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
小伙子们真强壮。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正(zheng)好畅饮举杯。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在(zai)我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成(cheng)连理。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
魂魄归来吧!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装(zhuang)饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
茗,煮茶。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
明:精通;懂得。