译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子(zi)重耳,并且传达自己的话说(shuo):“寡人听说:失去国家(jia)(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生(sheng)您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
不知自己嘴,是硬还是软,
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只(zhi)好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世(shi)上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
春风从未(wei)到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民(min)百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
四十年来,甘守贫困度残生,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
回头看一次就肝肠寸断,好好离(li)去吧,不要再回头了。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
38、书:指《春秋》。
14、毕:结束
⑾卸:解落,卸下。
89、忡忡:忧愁的样子。