译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
啊(a),哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
挥(hui)笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。