译文
今年春天(tian)眼看着又(you)要(yao)过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
柴门多日紧闭不开,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
安放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
[3]占断:占尽。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”