译文
历经千(qian)古的(de)(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年(nian)的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满(man)草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
自古来河北山西的豪杰,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要(yao)喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶(xiong)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
63.格:击杀。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
15.薄:同"迫",接近。