译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事(shi)呢而作哀伤的吟唱?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强(qiang)行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
哥哥拥有善咬(yao)猛犬,弟弟又打什么主意?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色(se)裙腰弯弯斜斜。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
原野的泥土释放出肥力,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑷延,招呼,邀请。
复:继续。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。