译文
不要取笑我(wo),虽然年迈(mai)但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
半亩大的方形池塘像一面(mian)(mian)镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
永丰坊西角的荒园里,整日都没(mei)有人,这柳枝属于谁?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
閟(bì):关闭。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
(23)假:大。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⒃迁延:羁留也。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。