译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条(tiao)条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
日暮时分头戴(dai)头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹(tan)高丘竟然没有美女。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止(zhi)了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
洗菜也共用一个水池。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。