译文
从山下往上(shang)走，有一座亭，在半山，大概建在这(zhe)里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西(xi)施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去(qu)吴王夫差宴游的遗迹了(liao)。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩(lia)也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒(han)气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
（19）履丝曳（yè）缟（gǎo）：脚穿丝鞋，身披绸衣。 曳，拖着。缟，一种精致洁白的丝织品。
【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
⑤竿拂句：杜甫《送孔巢父谢病归游江东，兼呈李白》诗：“诗卷长留天地间，钓竿欲拂珊瑚树。”
⑤“人去”句：是说情郎离去，只有阑外绿水依然悠悠流去。流水，隐喻时光悄悄地逝去。
67. 急：紧急情况，指突然爆发的战争。
⑶横刀：屠刀，意谓就义。
具：全都。
②[泊]停泊。