译文
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒(mao)充香草。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台(tai),价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎(ji)的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
曷﹕何,怎能。
⑦倩(qiàn):请,央求。