译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来(lai)悼别你的(de)孤坟。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林(lin)中放声歌唱。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
天王号令,光明普照世界;
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北(bei)王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
红楼:富贵人家所居处。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。