译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘(piao)得再远一点?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这(zhe)莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠(tang)亭畔(pan),还是在红(hong)杏梢头?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
魂魄归来吧!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
席上歌声激(ji)昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑥谁会:谁能理解。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
84.右:上。古人以右为尊。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
4.啮:咬。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。