译文
充满委屈而没有头绪啊(a),流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
想来(lai)江山之外,看尽烟云发生。
年年都见花开花谢,相思之情(qing)又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不(bu)要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
魂魄归来吧!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。