译文
有位客人从远方来到,送给(gei)我装有绢帛书信的(de)(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我好比知时应节的鸣虫,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活(huo)到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
乃:就;于是。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(14)然:然而。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。