译文
魂魄归来吧!
月中的(de)仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有(you)啥事那么忙啊一直不肯来?
你我满怀(huai)超宜兴致,想上青天揽住明月。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤(gu)苦伶仃了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
斁(dù):败坏。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
3.红衣:莲花。
6、滋:滋长。尽:断根。