译文
如今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗(an)叙哀曲。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以(yi)(yi)后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息(xi)沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代(dai)替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
原野的泥土释放出肥力,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
悔:后悔的心情。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。