译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方寄托愁绪。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
寻:寻找。
7、卿:客气,亲热的称呼
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。